View in

English

Nous nous soucions de votre vie privée

Un message de bienvenu du Bureau de la protection des données du CERN

 

Si vous travaillez au CERN, ou si vous êtes un participant à une conférence au CERN ou encore un des contractants du CERN, il est fort probable que le CERN traite vos données personnelles: pour gérer votre contrat, pour payer votre salaire ou pour vous établir une carte d'accès, par exemple.

Ce faisant, le CERN respecte un cadre juridique stricte pour la protection des données et traite vos données seulement quand cela est nécessaire. Le CERN ne vend pas vos données, ne les utilise pas pour du marketing ou d'autres fins inadéquates.

Vous - la personne concernée - êtes le propriétaire unique de vos données personnelles et les "prétez" seulement au CERN afin que votre contrat puisse être établi, votre salaire payé et votre carte d'accès produite. Vous possédez un droit légal sur vos données, un droit qui est partie intégrante du cadre juridique pour la protection des données au CERN.

Le Bureau de la protection des données (ODP) est votre contact priviligié pour toute question ou tout besoin quant à la protection des données. Nous vous conseillons et assistons quand vous souhaitez excercer vos droits ou signaler des irrégularités ou problèmes relatifs au traitement des données personnelles au CERN.

L'ODP est indépendant et impartial, et nous traitons toutes les demandes de manière confidentielle. Puisque nous nous soucions de votre vie privée... sous tous ses aspects.

Donc, n'hésitez pas à nous contacter.